我们是一个由电影制作人组成的工作小组，致力于创作中文电影，使用普通话、粤语、其他中国方言或任何能够呈现我们故事的双语格式。我们总部位于旧金山，集体成员来自世界各地。我们的使命是汇聚来自中国大陆、香港、台湾及全球华人社区的电影制作人，共同探索纪录片与叙事电影的创作方式。我们在开发、制作、后期制作以及发行的各个环节中，寻找创意合作的机会。 我们定期举办工作坊和活动，让电影人们可以互相交流、分享想法，并共同合作开展项目。

Chinese Indie is a Film Collective based in San Francisco and expanding globally. We are a working group of filmmakers who make Chinese-language films using Mandarin, Cantonese, and other Chinese dialects, including any bilingual formats that capture the stories we want to tell. We invite filmmakers working in documentary and narrative cinema, in every aspect of storytelling and production, to join us.